[When she pulls away, Ryoji can see in her expression that she's fantasizing too, and he blushes, glancing away for a second. His laughter joins hers, but he looks back when he hears her speak...

She's not... she's not seriously saying what he thinks she's saying, is she? Certainly, they're both old enough, and both in love enough... and really, if he's honest with himself, this may be one of their only chances to connect in such a beautiful, intimate way... and here she is, giving him permission to go ahead with it. He has to admit, it's very tempting.

He whispers back, smiling despite his struggles to remain calm.]

A-Are you sure that's what you want? I mean, I-I would like to, but... I want to make you feel special. However I can accomplish that...