{2}

[depaysement]

Is there a way of fashioning a lock for the trunk one receives on arrival? I'm not fussy about the exact type.

Comments

[tohko_amano]

Well, he probably isn't being too much of a pest. He's probably a little worried about you, waiting for you to come home so that he can mess with you again.

[depaysement]

If he shows up, I'll introduce you two. It's a promise.

[tohko_amano]

Ah, that'll be wonderful! Thank you very much! I'll be looking forward to that day. In return, if my friend, Konoha Inoue, shows up here, I'll introduce you to him.

[depaysement]

I'm not sure whether I should say I look forward to that or I hope the day doesn't come if this place really is terrible.

[tohko_amano]

While this place is pretty terrible, I would still like it if he popped up here. While I've been making friends here, a few familiar faces from home are always nice. And..if he has trouble in the Tower, I'll help him out, and I'm sure he'll make friends too. He'll be alright. At least..that's what I think.

[depaysement]

Then I know what to say: when he shows up, I'll be glad to meet him.

[tohko_amano]

I'm glad that you'll be happy to meet him. I'll be more than happy to pet your cat and say hello to him if he ever manages to pop up here.