pengeen: (7)
Kidou Yuuto ([personal profile] pengeen) wrote in [community profile] animus_network2012-11-21 07:35 pm

( video nov. 21 )

[In Japanese:]

I've come to understand that there is something wrong with the languages in this tower... until now, I thought everyone spoke Japanese but I guess that's just how the "translator" works.

If you can understand this language, but it's not a language you're familiar with, this is Japanese. I would be willing to answer any questions you might have about this language or anything else, don't be afraid to ask.

For anyone wondering, Japanese is my first language, and the only other language I can speak is English. But if you need someone to translate Japanese to English or vice verse, I would be willing to help.

[He clears his throat, and starts speaking again. Only this time it's in slightly accented English.]

I can speak English, enough for talking. I don't know who needs help, but I can translate Japanese to English and English to Japanese. Please ask if you need this.

And... can you teach me your language, if you know more? I would like to learn more.

[There's a pause and he frowns a bit sadly, before speaking again. First in Japanese, then repeated in English.]

On another note, Kageyama Reiji is gone. I found his grave the other day.
kickspenguins: (well...)

video; japanese

[personal profile] kickspenguins 2012-11-22 04:50 am (UTC)(link)
...He's gone?

[That's the only thing he can say, whatever he wanted to address from what Kidou said previously forgotten. Hearing this actually makes him feel sad.]
pegeen: (as you surface from the dark)

video; japanese

[personal profile] pegeen 2012-11-22 04:54 am (UTC)(link)
[He nods]

I was going to visit Haruna's grave when I noticed one with his name on it. I checked his room just in case and his trunk was empty.

[He knows Kageyama could return but... knowing he's actually dead back home makes his parting just more painful.]
kickspenguins: (sorry)

video; japanese

[personal profile] kickspenguins 2012-11-22 05:23 am (UTC)(link)
It-- that's too bad. I'll miss him.

[He's being completely truthful. Being in the tower's taught him that despite the things that Kageyama's done, he's not completely terrible. Sakuma's looking pretty downcast at this point too because he also realizes what going back home means for the man.]
pegeen: (The subtle grace of gravity)

video; japanese

[personal profile] pegeen 2012-11-22 05:39 am (UTC)(link)
[There's a long pause as Kidou tries to think of something to say, anything that would lighten the mood maybe... nothing really comes to mind though.

When he finally speaks up again, his voice is a bit hesitant and he shifts his gaze to the side, though it's hard to tell because of his goggles.]


Hey... do you want to.. pick a bouquet of flowers, for Sousuii's grave? [Neither of them really had a chance to properly honor Kageyama after he died back home..]
kickspenguins: (not really sure)

video; japanese

[personal profile] kickspenguins 2012-11-22 06:02 am (UTC)(link)
[Very slowly, Sakuma nods.]

That doesn't sound like a bad idea, yeah. Let's meet at the meadow?
kickspenguins: (lost little boy)

action;

[personal profile] kickspenguins 2012-11-22 06:27 am (UTC)(link)
[Sakuma arrives not long after and when he notices Kidou, he walks towards his friend, tapping the other boy on the shoulder gently when he reaches him.]

Hey.
kickspenguins: (lost little boy)

[personal profile] kickspenguins 2012-11-22 06:49 am (UTC)(link)
Are they really? I didn't know that.

[He doesn't doubt that Kidou would know though so without wasting any more time, he walks past Kidou into the field, looking around him to see if he can spot any.]
pegeen: (Shadows all around you)

[personal profile] pegeen 2012-11-22 07:46 am (UTC)(link)
[He nods and starts walking, placing his hands in his jacket pockets.]

He's never out rightly stated that they were his favorite, but he was always fond of them I've noticed. [He crouches down in front of a group of daffodil.]

You might not know it, but daffodils are also narcissus. Though Sousuii never really liked daffodils specifically, he always said they were too yellow for his taste. [He stands up again and looks around.]

He always preferred the ones with the white petals, and whenever we went to a field with flowers growing, I'd make sure to look for at least one.

Though, I've never actually thought about why he liked narcissus the most... perhaps it's the color, or maybe it's the poison in it's leaves. [That's when he spots a few white narcissi, growing in the midst of bright, yellow daffodil. His smile is fond, and a bit sad.]

But whatever his reason was, there's no other flower that fits him the most. Because the meaning of the narcissus -- [He makes his way over and crouches down in front of them, gently picking one of the flowers at the base of it's stem.]

Is a new beginning.
kickspenguins: (not sure what this is either)

[personal profile] kickspenguins 2012-11-23 08:54 am (UTC)(link)
[As Kidou talks, Sakuma watches him silently. He always knew there was a special bond between Kidou and the Commander because in a way, the man was like a father to him. That's why when he betrayed them, Sakuma felt that he couldn't forgive him. Not for his own sake, but for Kidou's.

But things turned out differently and through it all, the fact that Kageyama remained special to Kidou remained so how can Sakuma hate someone like that?

When Kidou reaches the end of his narration, Sakuma nods slowly as he thought over what his friend just said.]


He gave us the chance for that, didn't he.

[Whether it was to give an orphaned boy a new home or to bring soccer back to another.]
penngeen: (...............................yes)

[personal profile] penngeen 2012-11-23 09:08 am (UTC)(link)
[He stands up again and nods.]

...if things had turned out differently, he would have had a chance himself. [It was nice though... the few months he got to spend with the true Kageyama.]

(no subject)

[personal profile] kickspenguins - 2012-11-23 09:16 (UTC) - Expand

(no subject)

[personal profile] kickspenguins - 2012-11-23 09:37 (UTC) - Expand
chainsawn: (you think; you think)

video; japanese

[personal profile] chainsawn 2012-11-22 02:45 pm (UTC)(link)
[ It doesn't sound very good when you say it as 'I found his grace', Kidou!! But she still seems more or less calm as always as she blinks blankly. ]

... Are you okay?
chainsawn: (my heart is turning to stone)

[personal profile] chainsawn 2012-11-22 08:48 pm (UTC)(link)
Really..? It wasn't strange at all to find his grave?
chainsawn: (you're my heart)

[personal profile] chainsawn 2012-11-23 12:20 pm (UTC)(link)
[ Well, she can understand that. She wouldn't find it strange either, she never finds anything strange. But she is slowly starting to realise here that her 'strange' and other people's 'strange' are quite different concepts, so she's just making sure here.. ]

.. If you're sad, I want to cheer you up. You shouldn't be sad..
chainsawn: and the scene has dimmed (after that many years have passed)

[personal profile] chainsawn 2012-11-23 03:48 pm (UTC)(link)
[ ... Kidou...!!

That smile is only half-hearted, even someone as blank and half oblivious as Urotsuki can notice that! So her expression noticably deflates, even if she doesn't say anything. Yeah, that's right, she's just going to give you the puppy eyes (although not on purpose...) until you give in. ]
chainsawn: (and what i said)

[personal profile] chainsawn 2012-11-23 04:19 pm (UTC)(link)
[ She can use them if he likes it, okay, all he has to do is say it since she doesn't realise... but at least that last bit really does seem like he's giving in. He's giving in, isn't he? So she perks up a little more (in the Urotsuki way, aka she's still half-blank) and smiles softly. ]

You really don't mind?
chainsawn: (it's a crazy world)

[personal profile] chainsawn 2012-11-24 01:08 pm (UTC)(link)
I don't know-- no, I mean.. [ she shakes her head lightly to herself. ]

I'm just glad.

[ Because of course she always would like to spend time with him, but right now it's even more important - she still hasn't given up on trying to cheer him up. ]

(no subject)

[personal profile] chainsawn - 2012-11-25 13:31 (UTC) - Expand

(no subject)

[personal profile] chainsawn - 2012-11-25 14:47 (UTC) - Expand

(no subject)

[personal profile] chainsawn - 2012-11-25 15:25 (UTC) - Expand

(no subject)

[personal profile] pegeen - 2012-11-25 15:30 (UTC) - Expand

(no subject)

[personal profile] chainsawn - 2012-11-25 15:32 (UTC) - Expand

(no subject)

[personal profile] chainsawn - 2012-11-25 16:05 (UTC) - Expand

(no subject)

[personal profile] pegeen - 2012-11-25 16:57 (UTC) - Expand

(no subject)

[personal profile] chainsawn - 2012-11-25 17:07 (UTC) - Expand

(no subject)

[personal profile] chainsawn - 2012-11-25 17:17 (UTC) - Expand

(no subject)

[personal profile] chainsawn - 2012-11-25 17:32 (UTC) - Expand

(no subject)

[personal profile] chainsawn - 2012-11-25 17:43 (UTC) - Expand

(no subject)

[personal profile] penngeen - 2012-11-25 17:51 (UTC) - Expand

(no subject)

[personal profile] chainsawn - 2012-11-25 18:01 (UTC) - Expand

(no subject)

[personal profile] penngeen - 2012-11-26 11:16 (UTC) - Expand
rewindingly: (by shattering the shadows of anxiety)

Video ☆ Japanese

[personal profile] rewindingly 2012-11-22 02:51 pm (UTC)(link)
I, too, can speak Japanese and English. Please let me know if you require any extra help with translating for others.