[Switch off the labyrinth and check the network proper on any one of the terminals, and you shall be greeted by the stern, stoic face of one Princess of Hyrule. She looks somewhat tired, like she hasn't had a good night's sleep, but even so, there is a tranquil sort of absolute fury in her eyes.]

Is it possible to access the locked elevator without the clear- or red-collared workers' "assistance"?